为响应“一带一路”倡议,全面提升学生的国际传播能力,推动国际组织人才培养,加快构建“融通中外”的话语内核,提升中国故事的跨文化适应性与融合性,我院特向全体同学,尤其是热爱翻译的同学发出邀请:由中译公司携手多家国际组织举办的第五届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛于近日正式启动。现将有关事项通知如下。
一、组织单位
指导单位:中宣部下属中国出版集团有限公司、联合国训练研究所(UNITAR)
主办单位:中国对外翻译有限公司(CTC)
承办单位:联合国语言人才培训体系(UNLPP)项目办公室
二、大赛主题 本届大赛将以人工智能为主题,旨在考查参赛选手对人工智能及其相关伦理、法律和社会影响的理解。
三、赛事设置 本次大赛为线上笔译竞赛,设有学生组和职业组两个组别。学生组设英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语5个语种与中文的互译,共计10个比赛项目。参赛者可任选一项,或同时参加多项竞赛。
四、参赛流程
(一)注册报名 参赛者可于即日起至2024年11月30日23:59,登录“中译国青杯”大赛官方网站(https://youthcup.ctpc.com.cn),点击首页的“报名参赛”按钮,或点击“2024中译国青杯”页面中的“竞赛报名”按钮报名参赛,报名费用学生组为50/项目/人。
(二)在线翻译 点击“开始竞赛”,选择已报名的竞赛,进入翻译页面开始作答。译文需在2024年11月30日23:59前提交。
五、奖项设置 本届“中译国青杯”每个比赛项目设有奖励金。获国赛一等奖800元、二等奖500元、三等奖300元、设优秀奖若干名,均有国际组织高级官员颁发的获奖证书。
本赛事为国家级C类竞赛,参加本赛事的同学可按获奖等级申报课外技能训练与创新实践学分。欢迎同学们踊跃报名参加!
集美大学诚毅学院外语系
2024年10月25日
附件:关于举办第五届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛的通知