近日，第十一届“海伦·斯诺”翻译大赛圆满落幕。我院工商2191班黄志彬同学在此次比赛中荣获“英译汉”非英语专业组二等奖。其指导教师林瑜芳荣获“优秀指导教师”称号。
美国著名记者埃德加·斯诺和海伦·斯诺夫妇曾在抗日战争爆发前夕深入中国革命根据地，采访了毛泽东等中共领导人。埃德加·斯诺据此经历撰写了《西行漫记》一书，向世界展示了中国共产党的真实面貌，提高了其国际声誉。新中国成立后，他们继续通过他们的作品记录并展现新中国的成长，进一步加深了中美两国人民间的相互理解和友谊。“海伦·斯诺”翻译大赛由陕西省翻译协会、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、南犹他大学以及海伦·福斯特·斯诺基金会共同主办，旨在继承海伦·斯诺的桥梁精神，向世界讲述真实的中国故事，促进中外文化的交流与理解。该赛事因其广泛的影响力和高度的专业认可度而备受瞩目。
本届大赛规模盛大，吸引了来自北京外国语大学、西安外国语大学、西安交通大学、复旦大学、外交学院、上海师范大学等国内多所知名学府的精英选手参赛。黄志彬同学以其出色的翻译才能，在激烈的竞争中脱颖而出，荣登二等奖榜单。这一成绩不仅是对他个人能力的肯定，也是对我院英语教育质量与培养水平的一次检验与认可。
值得一提的是，本次比赛除了考验参赛者的翻译技能外，还特别重视提升跨文化交流的能力。黄志彬同学的杰出表现不仅体现了我院学子在英语翻译方面的深厚功底和巨大潜力，更为学院赢得了荣誉。展望未来，我们期待着更多的青年学子能够加入到传播中国声音、讲好中国故事的行列中来。
